بیتوته‌ای در مرزِ جانِ جهان

«پدر را کجا برده‌اند مادر؟ او را برمی‌گردانند؟» «پدر باید سؤال‌هایی را جواب بدهد پسرم. صبور باش. زمستان تمام می‌شود.» اسماعیل کاداره آلبانی را نخست در جهان ادبیات متولد کرد. رمان خلق می‌کند. اما فیلم‌ها هم مگر نمی‌آفرینند؟ آنها استعاره‌ای از تمثال حقیقت را نمایش می‌دهند ولی رمان حقیقت را…

ادامه

صد سال به این سال‌ها

کتی پترسون، هنرمند اسکاتلندی ساکن برلین، برای ایده‌های بزرگ و جاه‌طلبانه‌اش معروف است. در یکی از پروژه‌هایش نقشه‌ای از ۲۷ هزار ستاره‌ی مرده‌ی کهکشان کشید. در اثر دیگری، نسخه‌ی کدگذاری‌شده‌ی «سونات مهتاب» را به کره‌ی ماه فرستاد، آن را دوباره به زمین مخابره کرد، و نت‌های ترجمه‌شده را، که از…

ادامه

وقتی گرافیتی از خیابان به گالری می‌رود

فضای نیمه‌روشن و آدم‌های شناس و ناشناسی که می‌آیند و می‌روند، محل‌های دفع ضایعات شهری، ضربه‌های سنگین طبل و حال‌وهوای شیطانی گیتارهای برقی، دیوارهای مملو از گرافیتی و اسپری‌هایی که گوشه‌وکناری افتاده و لابد در امتداد آن نگرانی از خشونت قریب‌الوقوع تحت‌تأثیر انواع روانگردان‌ها و جاذبه‌های نفسانی دیگر. البته به‌جز…

ادامه

هزارتوی سرمایه

دورنمات در کتاب «هزارتو» دو بار گرایش خود را به بازخوانی داستان‌های کهن بیان می‌کند، یکی هنگامی که از اسطوره‌ی ادیپ در پس نمایشنامه‌ی «فیزیکدان‌ها» پرده برمی‌دارد و دیگری هم در منظومه‌ی «مینوتور». اما گرایش او به بازآفرینی داستان‌های کهن به همین‌ها ختم نمی‌شود، بلکه گستره‌ی اقتباس‌های او از آثار…

ادامه